在 SM 爱好者的世界里，一本具有深远影响力的著作——《S.m 我的身体我的心》，以其独特的视角与深刻的内涵，成为众多爱好者关注的焦点。本书由勇敢的译者，在日语水平有限且时隔许久未使用的情况下，毅然决定翻译。历经一个月的断断续续，译者终于完成全书翻译，过程中深刻体会到翻译的艰难远超看懂。书中图片均取自熊様@kf 的扫描版，为方便查询，书名采用了网上通用的中文译名。排版格式尽量与原书一致，虽因图片截取可能存在些许歪斜，但译者已尽力呈现。同时，译者声明本书版权归日文原版作者与出版社所有，此翻译版仅为爱好者交流而作，严禁用于任何商业活动。衷心希望这本中文版能为广大 SM 同好带来实质性的帮助。
